Not even Jeff Goldblum and Charlotte Gainsbourg stationed on a militarised moon can save us from the joyless tedium of this mind-crushing movie.